vaderland’s dicht

woorden groeien mee, met de jaren
worden ze zwaarder, ze raken
bemanteld met onderzees gewas,
mosselen, een stuk van een wrak,
wieren ijl als oud mensenhaar,
onrustige planthanden, verraad
van bovenglans, verdronken land,
algen dralend boven zwart zand.

daarom moet ik ze altijd vertalen,
loswrikken, ophalen, in ander water
overdoen, uitspoelen, afkrabben
en wachten wat in mijn handen
achterblijft: een bloem, een geraamte,
een onderaards antwoord van aarde,
een laatst geglinster, een begin van brand,
een glimp onderbelicht vaderland.

gabriel smit (1910-1981)
uit: op mijn woord (1968)

she’s hit (en nu echt)

gisteren schreef ik over dat stokje dat me raakte. vraag 4 blijft lastig maar dat zal-ie ook zijn als ik er nog 3 dagen langer over nadenk. niet langer gedraald dus. the results are:

1. Wat is de totale grootte aan muziekbestanden op je computer?

13,34 GB, voor het grootste deel bestaand uit cd’s die ik geimporteerd heb.

2. Wat is je laatst gekochte cd?

dat waren er 3. ik maakte mijn jaarlijstje op en keek verder wat ik de laatste tijd zoveel had beluisterd dat ik het toch heus moest kopen. dat bleken:

gem – tell me what’s new
the arcade fire – funeral
oceansize – effloresce

3. Wat is letterlijk het laatst geluisterde nr voor je dit bericht las?

toen ik het maandagochtend las had ik nog niets beluisterd, ik keek even of audioscrobbler zich nog iets van zondagavond kon herinneren, maar nee.

toen ik het gisteravond opnieuw las, luisterde ik naar bright eyes,
digital ash in a digital urn. down a rabbit hole begon net.

en nu ik voor de 3e (en hopelijk laatste) keer aan het antwoorden sla luister ik naar walk away van ben harper.

4. Geef 4 nrs door die je heel vaak luistert of die veel voor je betekenen.

gershwin – rhapsody in blue
nick cave – john finn’s wife
jesus & mary chain – my little underground
leonard cohen – tower of song

‘t spijt me voor al die andere nummers, hopelijk helpt ‘t dat ik ezeltje-prik heb gedaan in een lijst van wel bijna 100 van jullie die ik luister en beteken. wel jammer dat er niks recenters bijzit maar ik ga niet opnieuw prikken.

5. Aan welke 3 personen geef jij het stokje door en waarom?

mmm. die stokjes zijn geloof ik niet al te populair meer. wat nu te doen?

ik ben bang dat je er toch aan moet geloven, verdwaalde gans. wel, niets moet natuurlijk. zie maar. je mag ook *krak* doen en iets anders schrijven.

misschien doe ik pom er wel een beetje plezier mee, ze schrijft in ieder geval veel over muziek de laatste dagen. en wie weet kan ze een nieuw geluid laten horen.

ik houd het denk ik bij 2. of zal ik … ja. ik stuur het stokje ook naar paper moon. moet je maar geen bandje zijn met blog en nog aardig ook. ik maak er schaamteloos misbruik van.

dus, stokjes voor een gans, een pom en een bandje. in de hoop dat ze nu niet heel boos op me worden allemaal.

she’s hit (en nu echt)

gisteren schreef ik over dat stokje dat me raakte. vraag 4 blijft lastig maar dat zal-ie ook zijn als ik er nog 3 dagen langer over nadenk. niet langer gedraald dus. the results are:

1. Wat is de totale grootte aan muziekbestanden op je computer?

13,34 GB, voor het grootste deel bestaand uit cd’s die ik geimporteerd heb.

2. Wat is je laatst gekochte cd?

dat waren er 3. ik maakte mijn jaarlijstje op en keek verder wat ik de laatste tijd zoveel had beluisterd dat ik het toch heus moest kopen. dat bleken:

gem – tell me what’s new
the arcade fire – funeral
oceansize – effloresce

3. Wat is letterlijk het laatst geluisterde nr voor je dit bericht las?

toen ik het maandagochtend las had ik nog niets beluisterd, ik keek even of audioscrobbler zich nog iets van zondagavond kon herinneren, maar nee.

toen ik het gisteravond opnieuw las, luisterde ik naar bright eyes,
digital ash in a digital urn. down a rabbit hole begon net.

en nu ik voor de 3e (en hopelijk laatste) keer aan het antwoorden sla luister ik naar walk away van ben harper.

4. Geef 4 nrs door die je heel vaak luistert of die veel voor je betekenen.

gershwin – rhapsody in blue
nick cave – john finn’s wife
jesus & mary chain – my little underground
leonard cohen – tower of song

‘t spijt me voor al die andere nummers, hopelijk helpt ‘t dat ik ezeltje-prik heb gedaan in een lijst van wel bijna 100 van jullie die ik luister en beteken. wel jammer dat er niks recenters bijzit maar ik ga niet opnieuw prikken.

5. Aan welke 3 personen geef jij het stokje door en waarom?

mmm. die stokjes zijn geloof ik niet al te populair meer. wat nu te doen?

ik ben bang dat je er toch aan moet geloven, verdwaalde gans. wel, niets moet natuurlijk. zie maar. je mag ook *krak* doen en iets anders schrijven.

misschien doe ik pom er wel een beetje plezier mee, ze schrijft in ieder geval veel over muziek de laatste dagen. en wie weet kan ze een nieuw geluid laten horen.

ik houd het denk ik bij 2. of zal ik … ja. ik stuur het stokje ook naar paper moon. moet je maar geen bandje zijn met blog en nog aardig ook. ik maak er schaamteloos misbruik van.

dus, stokjes voor een gans, een pom en een bandje. in de hoop dat ze nu niet heel boos op me worden allemaal.

she’s hit

wat leuk om te lezen dat omar mij inspirerend vindt. ik begon al bijna te glimlachen toen dat ritmestokje -dat door dat inspirerend even in de lucht was blijven hangen- alsnog viel en raakte.

niemand schijnt de kwaadste te zijn dus wie ben ik. best leuk om even mee bezig te zijn, en ook om van anderen te lezen. wel, een paar vragen dan.

maar ‘kben ook niet de snelste. die 4 nummers, daar wil ik even over nadenken. ’tis welhaast een uitnodiging om van 20 jaren terug tot nu te gaan luisteren. ik neem me voor het morgen te weten.

ander probleem: 3 bloggers uitnodigen die dit stokje nog niet gehad hebben, wel willen hebben en aan wie ik het wil geven. ik zal eens peilen. er zijn zeker geen vrijwilligers, voor als ‘t peilen op nee stuit?

she’s hit

wat leuk om te lezen dat omar mij inspirerend vindt. ik begon al bijna te glimlachen toen dat ritmestokje -dat door dat inspirerend even in de lucht was blijven hangen- alsnog viel en raakte.

niemand schijnt de kwaadste te zijn dus wie ben ik. best leuk om even mee bezig te zijn, en ook om van anderen te lezen. wel, een paar vragen dan.

maar ‘kben ook niet de snelste. die 4 nummers, daar wil ik even over nadenken. ’tis welhaast een uitnodiging om van 20 jaren terug tot nu te gaan luisteren. ik neem me voor het morgen te weten.

ander probleem: 3 bloggers uitnodigen die dit stokje nog niet gehad hebben, wel willen hebben en aan wie ik het wil geven. ik zal eens peilen. er zijn zeker geen vrijwilligers, voor als ‘t peilen op nee stuit?

een vreemde man, en die ons vreemd ontviel

]

vanmiddag struinde ik wat door blauwbaard’s kamer. mijn nieuwe boekenkastje was nog niet helemaal vol en blauwbaard’s kamer barst van vanalles. ook van een zooi bijna-vergeten boeken. en zo kwam ik emile weer tegen, in de vorm van langs zelf gekozen paden, het leven van h.j. scheltema, n.e.m. pareau & mr. j. jer. van nes. geschreven door e.w.a. henssen.

voor moniiq, eindelijk maar tochamsterdam, 7 juli 1998emile

ik kende emile een jaar of 5 denk ik, het laatste jaar nabijer. ik kende hem van mijn stamkroeg en van wat post-redactievergadering borrels van de tweede ronde, een tijdschrift waarin wat mensen schrijven die ik ken. en al jaren zou-ie me dat boek eens geven. en altijd was-ie het wel weer vergeten.

zomer ’98 gingen we uit dineren, vlak voordat ik een maand in noord-portugal zou zijn. het bleek een belangrijke voetbalavond voor nederland en veel restaurants waren dicht of hadden een tv-scherm aan. toen we uiteindelijk een goede hadden gevonden bleken we de enige gasten. het personeel was zeer attent en keek de wedstrijd ergens achterin de keuken en meestal kwam hun lawaai niet boven de muziek uit. en toen kreeg ik van emile plots toch dat boek. omdat ik op vakantie ging en in al die treinen toch wat te doen moest hebben.

(ik had met wat anderen een huis gehuurd in een obscuur dorpje. de rest vloog maar ik wilde zo graag met de trein. dat werden 3 treinen tussen hier en de spaans-portugese grens, daar om 5 uur ‘sochtends wakker gemaakt want de portugese ns staakte, een bustocht naar porto en vervolgens mijn weg noordelijker moeten zoeken. het waren zo’n 30 toch heerlijke uren, en in tegenstelling tot mijn gevlogen huisgenoten kwam ik compleet ontstressed aanwandelen daar. ook had ik al veel verhalen. maar laat ik weer even terugdwalen naar vlak voor die reis)

na het diner zijn we nog wat gaan drinken en we spraken af om ergens in september weer te gaan eten. dan zou ik van mijn vakantie vertellen en ook over hoe zijn boek las.

ik las wat in de treinen en ook in de weken erna op ons stenen terras en in het gras en soms op zand. en toen ik ergens begin augustus terugkwam

(weer even wegdwalen. wat had ik die reis briljant gepland. op de heenweg moest ik dwars door parijs per metro met al mijn bagage van station veranderen op de dag van de finale van het wk voetbal dat daar in ’98 was -dat was het wk, toch?-. op de terugweg moest ik weer heel parijs door om van het ene station naar het andere te komen. dat bleek de dag van de aankomst van de tour de france. sindsdien kan ik overal tegen & ben ik overtuigd van het nut van survivaltrainingen.)

en een avond niet lang na mijn terugkomst in augustus liep ik emile tegen het lijf. we dronken wat tot sluitingstijd en daarna nog aan de overkant. er kwam zo’n polaroidverkoper langs en we hebben er 3 laten maken, ik heb er 2. en toen spraken we af begin september bij een eten verder te praten.

niet veel dagen later liep emile ‘snachts op straat en kreeg een hersenbloeding. een overleefbare, dat wel. alleen, hij liep op dat moment van hersenbloeding langs een gracht en viel in het gat van zo’n van-de-stoep-naar-beneden trap als je aan de grachten veel hebt. zijn hoofd kwam naar neer en hij raakte in coma en er niet meer uit. de februari daarop overleed hij.

de herinneringen deden me wat googelen en ik zag dat er een boek voor hem is gemaakt een vreemde man, en die ons vreemd ontviel. liber amicorum e.w.a. henssen. ik heb het besteld natuurlijk. is mogelijk uitverkocht stond er bij. maar ik hoop toch ook dit boek nog eens te krijgen. ik kreeg op mijn bestelling een bevestigingsmailtje terug, een goed teken.

Dag, daar ga je, daar ging je, en ik hoor het pas nu. Daar ging je en dat is goed, want zo ging het niet meer. Ik heb een boek, wat polaroids en wat mooie verhalen. Die gaan niet zomaar, zo weg als jij.

Je ging zoals je altijd ging, zo zonder dat ik het door had, niet zo van: “Nou, dag Moniiq & tot ziens”, nee, je ging altijd gewoon als ik met iemand anders aan het lachen was, zo zonder die last van ‘dag’-zeggen. En dan opeens was je weg en tien minuten later keek ik verbaasd om me heen. Maar dan was je al gegaan, al kwamen we elkaar een uurtje later wel weer tegen, of soms een paar dagen.

En ook nu, zomaar, al kon ik wennen aan je weg-zijn want je was zeg maar in slaap gevallen aan tafel. Zo half weg, zo plotseling. Zo slapend. En ook nu zag ik je niet echt weggaan, en niemand kon mij vertellen dat je wegging, want die iemanden, nu ja, die zie ik nooit meer. Druk enzo. Maar dat wist je wel, en je liet mij gewoon druk zijn en je ging. En dat is goed, want zo ging het niet meer, zo maandenlang slapend.

En net als altijd, wanneer ik pas merkte dat je weg was gegaan als ons eten werd gebracht, en ik dat dan maar met de anderen opat, zo ging je ook nu. Ik heb niks gemerkt, iemand anders wel, gelukkig. Een emailtje dat ze over je spreken in het Parool, zo ben je gegaan voor mij. Godverdomme Emile, had je niet één keer gewoon kunnen zeggen: nu, dag Moniiq, tot over een uurtje?

Ze schrijven over je in de krant. Maar ik heb een boek, en polaroids, en
mooie verhalen, en die gaan niet zomaar. Zo zomaar als jij. Maar het past wel bij je, zo van: ik ben er niet geweest, laat alleen wat letters na, en verder bemerken de mensen niet dat ik ga. Het klopt alleen niet, je laat meer sporen na. Niet alleen een boek en polaroids en mooie verhalen.

Zo zomaar kun je heus niet gaan, zo en passant geleefd, oh nee. Je bent er nog op meer manieren, zoals je ook soms naast me liep toen je sliep. Zo zomaar ben je niet gegaan, al ging het niet meer. Soms ben je er nog, weet je dat? Zo zomaar ging je niet. Als ik je aanraak, krul je je glimlachend op in de dood. Zo ben je er nog. Dag Emile, tot over een uurtje.

2 maart 1999

een vreemde man, en die ons vreemd ontviel

]

vanmiddag struinde ik wat door blauwbaard’s kamer. mijn nieuwe boekenkastje was nog niet helemaal vol en blauwbaard’s kamer barst van vanalles. ook van een zooi bijna-vergeten boeken. en zo kwam ik emile weer tegen, in de vorm van langs zelf gekozen paden, het leven van h.j. scheltema, n.e.m. pareau & mr. j. jer. van nes. geschreven door e.w.a. henssen.

voor moniiq, eindelijk maar tochamsterdam, 7 juli 1998emile

ik kende emile een jaar of 5 denk ik, het laatste jaar nabijer. ik kende hem van mijn stamkroeg en van wat post-redactievergadering borrels van de tweede ronde, een tijdschrift waarin wat mensen schrijven die ik ken. en al jaren zou-ie me dat boek eens geven. en altijd was-ie het wel weer vergeten.

zomer ’98 gingen we uit dineren, vlak voordat ik een maand in noord-portugal zou zijn. het bleek een belangrijke voetbalavond voor nederland en veel restaurants waren dicht of hadden een tv-scherm aan. toen we uiteindelijk een goede hadden gevonden bleken we de enige gasten. het personeel was zeer attent en keek de wedstrijd ergens achterin de keuken en meestal kwam hun lawaai niet boven de muziek uit. en toen kreeg ik van emile plots toch dat boek. omdat ik op vakantie ging en in al die treinen toch wat te doen moest hebben.

(ik had met wat anderen een huis gehuurd in een obscuur dorpje. de rest vloog maar ik wilde zo graag met de trein. dat werden 3 treinen tussen hier en de spaans-portugese grens, daar om 5 uur ‘sochtends wakker gemaakt want de portugese ns staakte, een bustocht naar porto en vervolgens mijn weg noordelijker moeten zoeken. het waren zo’n 30 toch heerlijke uren, en in tegenstelling tot mijn gevlogen huisgenoten kwam ik compleet ontstressed aanwandelen daar. ook had ik al veel verhalen. maar laat ik weer even terugdwalen naar vlak voor die reis)

na het diner zijn we nog wat gaan drinken en we spraken af om ergens in september weer te gaan eten. dan zou ik van mijn vakantie vertellen en ook over hoe zijn boek las.

ik las wat in de treinen en ook in de weken erna op ons stenen terras en in het gras en soms op zand. en toen ik ergens begin augustus terugkwam

(weer even wegdwalen. wat had ik die reis briljant gepland. op de heenweg moest ik dwars door parijs per metro met al mijn bagage van station veranderen op de dag van de finale van het wk voetbal dat daar in ’98 was -dat was het wk, toch?-. op de terugweg moest ik weer heel parijs door om van het ene station naar het andere te komen. dat bleek de dag van de aankomst van de tour de france. sindsdien kan ik overal tegen & ben ik overtuigd van het nut van survivaltrainingen.)

en een avond niet lang na mijn terugkomst in augustus liep ik emile tegen het lijf. we dronken wat tot sluitingstijd en daarna nog aan de overkant. er kwam zo’n polaroidverkoper langs en we hebben er 3 laten maken, ik heb er 2. en toen spraken we af begin september bij een eten verder te praten.

niet veel dagen later liep emile ‘snachts op straat en kreeg een hersenbloeding. een overleefbare, dat wel. alleen, hij liep op dat moment van hersenbloeding langs een gracht en viel in het gat van zo’n van-de-stoep-naar-beneden trap als je aan de grachten veel hebt. zijn hoofd kwam naar neer en hij raakte in coma en er niet meer uit. de februari daarop overleed hij.

de herinneringen deden me wat googelen en ik zag dat er een boek voor hem is gemaakt een vreemde man, en die ons vreemd ontviel. liber amicorum e.w.a. henssen. ik heb het besteld natuurlijk. is mogelijk uitverkocht stond er bij. maar ik hoop toch ook dit boek nog eens te krijgen. ik kreeg op mijn bestelling een bevestigingsmailtje terug, een goed teken.

Dag, daar ga je, daar ging je, en ik hoor het pas nu. Daar ging je en dat is goed, want zo ging het niet meer. Ik heb een boek, wat polaroids en wat mooie verhalen. Die gaan niet zomaar, zo weg als jij.

Je ging zoals je altijd ging, zo zonder dat ik het door had, niet zo van: “Nou, dag Moniiq & tot ziens”, nee, je ging altijd gewoon als ik met iemand anders aan het lachen was, zo zonder die last van ‘dag’-zeggen. En dan opeens was je weg en tien minuten later keek ik verbaasd om me heen. Maar dan was je al gegaan, al kwamen we elkaar een uurtje later wel weer tegen, of soms een paar dagen.

En ook nu, zomaar, al kon ik wennen aan je weg-zijn want je was zeg maar in slaap gevallen aan tafel. Zo half weg, zo plotseling. Zo slapend. En ook nu zag ik je niet echt weggaan, en niemand kon mij vertellen dat je wegging, want die iemanden, nu ja, die zie ik nooit meer. Druk enzo. Maar dat wist je wel, en je liet mij gewoon druk zijn en je ging. En dat is goed, want zo ging het niet meer, zo maandenlang slapend.

En net als altijd, wanneer ik pas merkte dat je weg was gegaan als ons eten werd gebracht, en ik dat dan maar met de anderen opat, zo ging je ook nu. Ik heb niks gemerkt, iemand anders wel, gelukkig. Een emailtje dat ze over je spreken in het Parool, zo ben je gegaan voor mij. Godverdomme Emile, had je niet één keer gewoon kunnen zeggen: nu, dag Moniiq, tot over een uurtje?

Ze schrijven over je in de krant. Maar ik heb een boek, en polaroids, en
mooie verhalen, en die gaan niet zomaar. Zo zomaar als jij. Maar het past wel bij je, zo van: ik ben er niet geweest, laat alleen wat letters na, en verder bemerken de mensen niet dat ik ga. Het klopt alleen niet, je laat meer sporen na. Niet alleen een boek en polaroids en mooie verhalen.

Zo zomaar kun je heus niet gaan, zo en passant geleefd, oh nee. Je bent er nog op meer manieren, zoals je ook soms naast me liep toen je sliep. Zo zomaar ben je niet gegaan, al ging het niet meer. Soms ben je er nog, weet je dat? Zo zomaar ging je niet. Als ik je aanraak, krul je je glimlachend op in de dood. Zo ben je er nog. Dag Emile, tot over een uurtje.

2 maart 1999

what 2004 hit song are you?

she wants to move by N.E.R.D.

her off beat dance makes me fantasize(her curves) she’s sexy!!her ass is a spaceship i want to ride(her ass) she’s sexy!!”

In 2004 you got your groove on – and had the best time ever.

hmm. tja.

welke hit uit 2004 ben jij? doe de zoveelste onzinnige test!

what 2004 hit song are you?

she wants to move by N.E.R.D.

her off beat dance makes me fantasize(her curves) she’s sexy!!her ass is a spaceship i want to ride(her ass) she’s sexy!!”

In 2004 you got your groove on – and had the best time ever.

hmm. tja.

welke hit uit 2004 ben jij? doe de zoveelste onzinnige test!

snert

ik had er nog geen last van, van het ipod virus. ik las er wel over en hoorde soms een trotse ouder aan. dan keek ik even bewonderend naar het ding om het vervolgens te vergeten. ik ervaarde verder geen gemis, tot een kleine week geleden.

het zal dit draadje op het subjectivistenforum zijn geweest. dat, in combinatie met nicotinegebrek. ik was ineens verliefd, zoals dat soms ook kan gebeuren met iemand die je al langer kent. van het ene moment op het andere verandert het licht en zie je het. kijk maar eens:

het verlangen nam toe en wel 2 avonden struinde ik verlekkerd door de apple-site. het moest de 40 GB worden, voor minder dan het beste dat de geliefde kan zijn ga ik niet. en als ik naar bed zou gaan moest-i naast me staan en me in slaap zingen, bij voorkeur in een luidsprekerjasje van bose.

en er moest een microfoontje bij om in z’n kop te schroeven:

want dan ben ik eindelijk van die mini-disc-ellende af als ik een gesprek moet opnemen, wat wel zeker 6 keer per jaar voorkomt. en natuurlijk een zwart jasje met clip om in de lente te gaan skaten met de ipod. mijn skates hebben al 2 jaar geen vondelpark gezien maar met de ipod zou alles anders worden. dat wist ik zeker. hoe langer ik er over nadacht hoe onmisbaarder de ipod werd. er zat immers ook een wekker in en een agenda. eigenlijk een heel verantwoorde aankoop.

gistermiddag bereikte de gekte een hoogtepunt en ik besloot vandaag heel vroeg op te staan om voor de zaterdagdrukte bij de apple-winkel te zijn. maar nicotinegebrek werkt blijkbaar op meerdere manieren. ‘klijd ineens ook aan meer gezond verstand dan ik gewend ben en dus ging ik eerst even bankzaken doen.

nadat ik alle gebruikelijke dingen had overgemaakt pakte ik het kleine stapeltje ongeopende post van tafel. ik besloot alles dat rekening was onmiddelijk te verwerken. het handige van internet-bankieren is dat je je saldo letterlijk ziet kelderen bij elke handeling. en alles was rekening, op een uitnodiging voor een vernissage na.

de nekslag voor mijn nieuwe liefde was een groene enveloppe.

in amsterdam wonen blijkt per jaar ongeveer even duur als een 40 GB ipod. en zo ging ik vanochtend gewoon naar de natuurvoedingswinkel en kocht vooral heel erg veel groenten.

nu ga ik erwtensoep maken in plaats van liedjes overzetten. en oh, de vernissage heb ik ook gemist zag ik net. die was vanmiddag.